1 / 2022

I DETTE NUMMERET:

• SmartTurn snur automatisk på vendeteigen 
• Besøk en virtuell forhandler fra sofaen hjemme 
• Smånytt 
• Valtra-traktorer og vannbøfler 
• Ung entreprenør har travle dager i Eidsvågen 
• Rennebu kommune velger Valtra 
• Det tar bare en halvtime å gjør traktoren fjernstyrt 
• Selv eldre traktorer er verdt å vedlikeholde 
• Valtra N175 Burnt Orange i Narvik
• Integrert lastervekt gir presisjon i alle oppgaver 
• Oldtimer: Møt verdens raskeste bønder 
• G-serien perfekt til husdyrproduksjon 
• Ung entreprenør fra Trøndelag investerte i Valtra 
• Valtra gjør det bra i Farming Simulator League

 2022 Special Edition 1

I DETTE NUMMERET:

• Dobbelt så moro med T235 Direct REDition
• Bra trøkk på Agroteknikk
• Tre matchende Valtra G125e HiTech
• Suksess med gamle tradisjoner

 2 / 2022

I DETTE NUMMERET:

• Spar drivstoff, jord og dekk
• Ny familie av motorer og ytterligere investeringer 
• Smånytt og møt Valtra-selgerne 
• Den smarte Q-serien tenker som en proff 
• Vang: Ung bonde er ikke redd for å satse 
• Oslo: Anne Myrvoll har med Rosa på jobb
• Er du traktoreier eller fører – fordeler for alle kunder 
• Stiller opp i helger og på kveldstid i Estland 
• Troms: Verdens første kundesolgte Q-serie til Norge 
• Bærekraftig landbruk ved hjelp av karbon-binding 
• Over 50 år med Valtra-traktorer i Hellas 
• Fosen: G-serien er perfekt til skogsarbeid 
• Valtra traktorer på tur i Frankrike forteller publikum om dagliglivet på en gård

 2022 Special Edition 2

I DETTE NUMMERET:

• Valtra Q-serien kommer til Norge i oktober
• Fjelestad: Best med piggene ute
• Ringi har kvalitet i alle ledd
• Førde: Valtra er rimeligst

1/2021

I DETTE NUMMERET: 

• Nytt smart-display på A-stolpen 
• G135 Versu er Tractor of the Year 
• Smånytt
• 5. generasjon tilfredsstiller forventningene 
• Ingen planer om å pensjonere seg Bedre enn å slå Ove Aunli 
• Precision Lift & Load: sikker, effektiv og brukervennlig 
• Skreddersydd servicebil gir assistanse også på jordet 
• Norskutviklet selvkjørende Valtra
• Fremtidens landbruk handler om effektiv dyrking 
• 70 år med fargerik Valtra-historie 
• Tollaksen Skogsservice er rigget for skogsarbeid 
• Oppdal: Brødre satser på familiegården 
• Felles interesse for gamle Valmet-traktorer
•  

 2021 Special Edition 1

I DETTE NUMMERET:

• Nå er Hermod tilbake i traktorsetet
• Tre generasjoner Valtra-entusiaster
• Tre matchende Valtra G125e HiTech
  
• 77-åring bestilte G-serie først i verden

2/2021

I DETTE NUMMERET: 

• Auto U-Pilot gjør vendeteigs automatikk enda enklere 
• Nye utstyrspakker gir enda flere alternativer 
• Vi møtes på Agroteknikk 
• Nederlandsk landbruksentreprenør utnytter presisjonslandbruk til fulle
• Kongsberg: Dyrker korn etter regenerative prinsipper 
• Åros: Hege Tuhus Hagen satser på ekte hestekrefter 
• Drivstoff blir stadig mer miljøvennlig 
• Traktoren gir beskjed når den trenger regenerering
• Smøla: Valtra A134 HiTech flyter godt på jordet 
• Satser på å doble omsetningen for Valtra 
• Vi har 70 års erfaring med kundeorientering 
• Levanger: Med Valtra blir GPS enkelt 
• Kjenner du igjen Valtras ulike serier?

 2021 Special Edition 2

I DETTE NUMMERET:

• Spesialbygd Valtra N174 Direct i Ål kommune
• Traktor i storbyen
• Familiebedrift i Levanger
• Flerbrukstraktor i Trysil
  

1/2020

I dette nummeret: 

• Veiavhengig kraftuttak for krevende forhold 
• Smånytt 
• Smart Farming på forsøksgård i Sveits 
• Valdres: Lærer SmartTouch på YouTube 
• Tømmervogn med hydraulisk drift 
• Enkelt og bekymringsfritt traktorhold 
• Sigdal: Tynner 3000 m3 med traktor 
• Vanntette Valtraer utstyrt med maritim radar 
• Oldtimer: Valmet 702S 
• Skogsrigget Valtra til nydyrking 
• Sørum: Gjør forsøk med kalkholdig slam 
• OL-vinner Olaf Tufte finner roen i traktoren
• Valtra Collection 
• Valtra-modeller

 2020 Special Edition 1

I DETTE NUMMERET:

• Perfekt til snørydding på Dombås
• Larvik: Satser stort over tid
• Nok et rekordår for Valtra
• Hundorp: Valtra S394 på Venabygdsfjellet

2/2020

I dette nummeret:

• Ekstra display i førerhuset 
• Smånytt 
• Nordbø Maskin på Jæren: bygd sten på sten 
• G- serien: den første 5. generasjonen Valtra-traktor 
• Møre: Familiebruk satser på melkeproduksjon 
• Møre: Valtra N174 Direct – den perfekte allrounderen 
• Konseptet bak den nye G-serien 
• Bestill reservedeler og få dem innen 24 timer 
• Trøndelag: Ski-ess med hjerte for Valtra
• Valtra Connect lærer å forutsi feil 
• Oldtimer: Valtra do Brasil fyller 60 år 
• Ottestad: 24-åring valgte traktor med tyngde 
• Over 1500 personer deltok på SmartTour 2020 
• En drømmejobb for en som vokste opp på en gård

 2020 Special Edition 2

I DETTE NUMMERET:

• Den nye norgestraktoren
• Traktor for de store oppgavene
• Fikk unik service fra Valtra
• Dyrker jordbær med A-serie

1/2019

I dette nummeret: 

• N-serien får Aires forakselfjæring 
• News: Forsvaret satser på Valtra-traktorer 
• Smånytt Som resultat av tilbakemeldinger fra kunder videreutvikles A-serien 
• Namdalseid: 11.000 timer gode erfaringer
•  Levanger: Solid og driftssikkert siden 1991 
• Nye motorer gir lavere drivstofforbruk 
• Enkel og bekymringsfri – Connect, Care og Go 
• Europas største Valtra forhandler er norsk
• Topp tre designkonkurranse 
• Oldtimer: 106 år med nordisk traktorhistorie 
• Ny Valtra-forhandler i Hallingdal 
• Molden Park & Anlegg AS i Lunner sverger til Valtra 
• En karriere på snowboard, en framtid som entreprenør

 2019 Special Edition 1

I DETTE NUMMERET:

• Valtra rydder vei på fjellet
• Rekordhøy markedsandel
• Førde: Den første S-serien i Sogn og Fjordane
• Larvik: Baner vei med midtmontert skjær

2/2019

I dette nummeret: 

• Splitter ny Valtra Guide 
• Nytt logistikksenter i Suolahti 
• Smånytt Det franske veidirektoratet valgte Valtra og Noremat 
• Lønnsom omlegging til økologisk drift 
• SmartTouch utviklet ved å lytte til kundene 
• Profesjonelle tips for å vedlikeholde traktoren din 
• Med Valtra til Brimiland Bruker autostyring for å rydde rullebanen
• Oldtimer: Når fabrikken flyttet på landet
•  Rognes: Henter 12 000 m3 med skog 
• Trofaste slitere i Antarktis
• Valtra Collection 
• Valtra modellutvalg
•  
•  

 2019 Special Edition 2

I DETTE NUMMERET:

• A-serie perfekt på Vestlandet
• Første traktorene levert til Forsvaret
• Våler: Pløyer jordet med fire Valtra-traktorer
• Øyer: Valtra er bygd for skogsarbeid

1/2018

I dette nummeret: 

• Først i verden: SmartGlass 
• Valtra Connect
• Smånytt fra Norge Valtra overøst med priser 
• Fornybar diesel laget av avfall 
• Furnes: Valtra i generasjoner 
• SmartTouch i et nøtteskall 
• Service-sett – alt du trenger i én pakke 
• Valtra best på service
• Alessandra Corradi – italiensk maskinentreprenør 
• Oldtimer: 100-serien ga kundene flere valg 
• Jæren: 50 000 timer i Valtra-setet 
• Valtra og Red Bull på lag
•  

 2018 Special Edition 1

I DETTE NUMMERET:

• Valtra – mest solgte traktor i Norge 2017
• Valtra SmartTour 2018
• Grenland: Det skal være Valtra
• Unik brøyting i Trondheim

2/2018

I dette nummeret: 

• Tid er penger – TwinTrac 
• Smart-traktor setter verdensrekord 
• Smånytt 
• Auto-Guide og Valtra Connect muliggjør presisjonslandbruk 
• Troms: På veien for Valtra i 800 000 km 
• AGCO Reman – Overhalte byttekomponenter 
• Ta service på traktoren i lavsesongen 
• Hamar: Har vokst opp med Valmet og Valtra 
• En ny traktor hvert 12 minutt 
• Oldtimer: Valtras sterke røtter 
• Til skogs med kran på Helgeland 
• Fosen: Bruker Valtra i melkeproduksjonen 
• Sosiale medie-kanaler – praktisk og morsomt

 2018 Special Edition 2

I DETTE NUMMERET:

• VALTRA – SKAPT FOR SKOGEN
• Nå får du Kesla hos din Valtra-forhandler
• Vestfold: Økologisk produsent sverger til Valtra
• Vinnere fra Valtra DemoTour

1/2017

I dette nummeret: 

• Versu-transmisjonen – en Powershift-revolusjon 
• Nyheter 
• Den splitter nye A-serien For Nermo Maskin i Øyer er Valtra en traktor til å stole på 
• Valtra SmartTouch armlene 
• Maskiner trenger skikkelig vedlikehold 
• Et eventyrlig første halvår for Valtra i Norge 
• Den nye T-serien har inntil 270 hestekrefter 
• De første stegene på veien – Valmet 15 og 20 
• Service betyr alt for Magne Dalsnes fra Hegra 
• Ski-legenden Gunde Svan liker å jobbe i skogen

2/2017

I dette nummeret: 

• Kjør uten å bruke føttene
• Lanseringen av A-serien ble en suksess 
• Smånytt 
• Design Challenge peker mot 2040 
• Entreprenørservice AS i Førde har problemfritt Valtra-hold
• Presisjonslandbruk med SmartTouch-armlene
•  Nye Valtra frontlastere TwinTrac-suksess i Gudbrandsdalen 
• Nytt EU-regulativ tillater topphastighet på 60 km/t 
• Valmet var en pioner i utviklingen av dieselmotorer 
• Sprenger ut ny E18 med Valtra-traktorer 
• Rosa Valtra i Verdal ga penger til kreftforeningen 
• Belter er ideelle for arbeid i Alpene 

2/2016

I dette nummeret: 

• Kraftige, drivstoffeffektive og holdbar AGCO Power-motorer 
• News 
• Valtra og Kesla – en perfekt kombinasjon i skogen
• Stort kart: her får du kjøpt Valtra i Norge 
• Programvaren er traktorens sjel 
• Mobil-app finner nummeret til reservedelene du trenger 
• Valtra Demo Tour kommer til Norge i november 
• N113 løser mange oppgaver for parkvesenet i Derby 
• Oldtimer – skyvekraft eller trekkraft? 
• Beitostølen Maskin og Transport AS 
• Sponsoraktivitet – fra trap-skyting i Rio-OL til Rally i Finland

1/2010

I dette nummeret: 

• En pålitelig traktor er også produktiv,
• Finerfabrikkens Valmet 6400 går og går og går
• Den trinnløse transmisjonen er behagelig i bruk 
• Leder 
• Valtra får skryt i test 
• Trinnløs N142 Direct i arbeid på en korngård
• En ren gledesmaskin
• Ei hel bygd i Norge kjører Valtra-traktorer
• Entreprenør kjører 1000 timer på 6 uker
• Ikke bare prisen, drivstofforbruket, men totaløkonomien 
• Valtraer er hjemme selv i kloster
• Valtra do Brasil feirer 50 år
• EasyWheels Robot sprøyter mot ugras i kornåker 
• Samler Midt-Norge til ett rike
• Valmet 6400 – over 33 000 timer i bruk
• Med Valtra rundt jorda 
• Old-timer: Volvo BM Valmet 305 og 405

2/2010

I dette nummeret: 

• Valtra S-serie – den første traktoren til å ta i bruk SCR-teknologien
•  Individuelle traktorer produsert av individualister 
• Italiener kjørte sin nye traktor hjem fra Finland 
• Leder
• Aldri kjørt noe bedre
• Svarer til forventningene
• Har ventet lenge 
• Nye motorer er snille mot lommeboken og miljøet
• Savnet lukten av sagmugg
• 2841 km – Italiener kjørte sin nye traktor hjem fra Finland 
•  EcoPower – Systemet som sparer drivstoff 
• SCR-teknologien sparer drivstof
• S-serien er den mest drivstoffeffektive traktoren i sin klasse
•  Individuelle traktorer produsert av individua lister
• Valtra’s allsidighet lommer til sin rett i Lappland
• Valtra blomstrer i Hardanger 
• Valtra er ”topp banana” i Karibien!
• Brannutstyr for røft terreng 
• Bli med til Valtras fabrikk i Finland
• Old-timer: Valtra er en veteran innen forskning på alternativt drivstoff 

1/2009

I dette nummeret: 

• SVC hytta øker arbeidsaffektiviteten
• Leder
• Ikke flere klager
• Versu og Direct – usedvanlig enkel å bruke!
• Når du trenger det 
• Valtra Collection – tradisjon, sammen med ungdommelig design
• Juha Kankkunen Driving Academy
• Førerhuset SVC gir større anvendelighet, sikt og sikkerhet 
• Valtra-ansatte som gårdskarer
• AGCO Sisu Power fabrikkoverhales motor
• Stadig flere tyske kommuner kjører Valtra
• A95 – en allsidig arbeidshest
• Salg av varme 
•  Garantert i tet i ti år
• Old-timer: BM-Volvo T 800 

2/2009

I dette nummeret: 

• Valtra-show på Agroteknikk 
• Valtra – Multitalent i grashåndtering
• Rå toveisfres fra Rote
• Rød er den mest populære fargen
• Torv kan også benyttes til å produsere diesel 
• Nye trinnløse Valtra Direct-traktorer på gårder
•  Traktorkonstruksjon drevet av enkel bruk Valtra i vannkanten
•  Valtra i vannkanten! 
• Flere som spiser, mindre jorder
• Markabygda er Valtrabygda
• Valtras nordiske røtter 
• Old-timer: Alkoholtraktorer i Brasil

1/2008

I dette nummeret: 

• Valtra-la-la
• Komfort i mange variasjoner
• Perfeksjonist med rette fårer
• Oppvarming med ved blir mer og mer vanlig i Europa
•  Nærprodusert mat blir stadig mer populært
•  Rallyverdensmesteren Marcus Grönholm – Fra rallybilen tilbake til traktoren 
• 26684 timer uten problemer! 
• Sikker matproduksjon begynner ute på jordet
• Forbedring av hvordan traktor og redskaper fungerer sammen 
• Det spirer og gror i nord
• A-serien populær blant pløyemestrene
• Hereford-oppdretterne samles i København
• Valtra’s websider får ny layout
• Sikrer forutsigbarhet og trygghet
• Old-timer: Valmet 502 – verdens mest stillegående traktor

2/2008

I dette nummeret: 

• Trofast traktor-team
• Giacomo Ballari: Det europeiske landbruket trenger Innovasjon, investering, konkurransekraft og langsiktig utvikling
• Alder ingen hindring 
• Bønder er interessert i administrasjon
• Moderne skogbruk i privateide skoger i Bayern
• Direct og Versu modeller kommer nå i N og T seriene
• Valtra kommer med helt ny S-serie 
• Suksess for biologisk landbruk 
• Komfort i luksusklasse
• Bare fantasien setter begrensninger 
• Juletrær hele året
• Fjellstøtt valg
• Old-timer: Valmets konstantvariable H800

1/2007

I dette nummeret: 

• Neste generasjonens T-serie
• Pløyer ny mark for energibruk
• Sisu Diesel’s utbygging er i gang
• Verdens nordligste Valtra-selger
• Vi har ingenting felles – unntatt en 100 hk Valtra
• Neste generasjonens T-serie – for proft bruk innen jordbruk og entre-prenørvirksomhet
• Kvinner er krevende traktorkunder
• 150 journalister besøkte Valtra og Sisu Diesel 
•  Storrengjøring krever robuste maskiner 
• Alltid beredt – med et smil
• EcoPower og EcoSpeed – Økologiske løsninger 
• På topp i Trøndelag 
• Old-timer – Volvo T43 Hesselman

2/2007

I dette nummeret: 

• Nye, kompakte modeller i N-serien
• Gutta har talt: NAF velger Valtra
• Valtra er miljøvennlig på en positiv måte
• T-serien – mye nytt utstyr
• Garantiordning er avgjørende
• Renere motorer for A-serien
• Mer effekt, mindre utslipp
• Countdown tok overraskende hjem EM-seieren
• Nye, kompakte modeller i N-serien
• Familien Roos stoler på gamle venner på sin nye gård
• Valtra fikk ”Silver Innovation Award” på Agritechnica Valtra introduserer styrt LHLINK frontmontert trepunktsløft
• Nye semi-aktive førerhusfjæring
• Valtra serviceverksteder
•  Barn lærer sikkerhet av sine rollemodeller
• Service som går av seg selv
• Oldtimer – Valmet 1502 boggitraktoren

1/2006

I dette nummeret: 

• T-serien – en bestselger blant traktorer
• Lantmannen – din beste servicepartner
• Unik garantiordning
• Intervju med Valtras administrerende direktør, Matti Ruotsala
• Valtra – et verdensomspennende merke i AGCO-konsernet 
• Portrett av en kunde
•  De fl este Valtra-traktorer går på biodiesel
• N-serien – godt mottatt verden rundt
• AGCO-deler lanseres nå på markedet
• Skreddersydde Valtra-traktorer – fra bestilling til levering 
• Jordbruk i hjertet av Litauen 
• T-serien – en bestselger blant traktorer
• Valtra forhandlere og direkteselgere i Norge
•  Kombinert hydraulikk sparer diesel 
• Valtra på utstilling 
• www.valtra.no
• Old-timer – Valmet 900 en ergonomisk foregangstraktor

2/2006

I dette nummeret: 

• De nye Advance modellene i N-serien
• Opptur i Agder
• De nye Advance modellene i N-serien oppfyller alle ønskene dine 
• Valtra-traktorer går på biodiesel 
• Pålitelig partner i det Portugisiske landbruket
• Ruth Miller – bonde og kjøttprodusent
• Fortell oss hvilken traktor du vil ha, og vi designer den for deg 
• Fra hovslager til Valtra servicemekaniker
• Valtras 6000-serie – blir bare bedre og bedre
• Valtra beskytter sikkerhet og helse 
• Valtra er det nest mest populære traktormerket i Sør-Amerika
• Hver ny Valtra-traktor testkjøres på fabrikken
• Valtra service i Norge
• God lønnsomhet krever de beste traktorene
• Tips og råd for hvordan du skal få det beste ute av traktoren din 
• Old-timer – Superladet Valmet 1203

1/2005

I dette nummeret: 

• Valtra T-serie
• Alf (16) satset sparepengene på ny A 
• Valtra 6000-serie – en moderne klassisk traktor
• Jordbruk under havoverfl aten
• Dusinet fullt! – Reiger Landschaftsplege bestiller
• nye A-serie traktorer
• Kongen av italienske oster
• Valtras T-serie – Mer allsidig, større valgmuligheter
• Tre Valtra-traktorer gjør tjeneste i amerikansk landbruksforskning .
• Kvalitet framfor kvantitet på vinmarkene på Pelee Island
•  Prestisjetung designpris til Valtra for annen gang
• Valtra vinner Brasils Master Cana-pris for 4. gang på rad 
•  www.valtra.no 
• Valtra Norge – Vi er der du er
• Bed & Breakfast – Idylliske feriedager på landet i Sør Jylland
•  Piratdeler eller originale reservedeler?
• Service i medvind
• Oldtimer – Rask utvikling

1/2004

I dette nummeret:

• Valtras nye C-serie
• Hvem er Valtra Partner?
• Enda større utvalg for kundene
• Valtra i medgang 
• Valtras familietre
• Traktor som arbeid og hobby
• Valtras nye C-serie for gårdsbruk med husdyr
• Hvordan man fanger havkatt med traktor!
• Hvorfor er Fortius-motorene fra Sisu Diesel så gode?
• Villsvinet tilbake i svenske skoger
• Ekte Tequila fra Sierra Madre
• Melkebønder tilpasser seg endrede betingelser
• Kjør riktig – spar drivstoff
• Valtra Norge
•  Valtra-krefter i Tyskland
• Valtra sertifi sert for helse og sikkerhet
• Traktorpulling, ett viktig ledd i produktutviklingen
• Utvid bruksområde for frontlasteren med støttebraketter